A hétvégén Attiglianoban „A spirituális tapasztalat kifejeződése a művészetben” címmel egy fórumot rendeztek. A fórum kétnapos volt, és az első nap nem igazán sikerült felvennem a kapcsolatot azzal, ami ott történt. A szombati este a Salaban ért véget egy olyan előadással, amely a zene, a kép, a költészet és a tánc kifejeződésein keresztül próbált egyfajta inspirált állapotot teremteni a résztvevőkben. Sajnos bennem nem sikerült ezt a hatást elérnie: az első hónap után teljes szorongás lett úrrá rajtam, hogy nincsenek itt barátaim, bizonyára csak púp vagyok a római humanisták hátán, sosem fogok megtanulni olaszul, senki sem szeret és nem fogok munkát találni Rómában, brühühhühűűű – sírdogáltam. Tényleg nagyon ramatyul éreztem magam attól, hogy nem tudok beszélgetni az itteniekkel, úgyhogy borzasztóan megörültem, amikor megláttam Peter Noordendorpot a fórum résztvevői között: valaki, akivel legalább angolul lehet beszélgetni.
Aki nem ismeri Petert, annak elmondom, hogy ő egy nagyon régi holland humanista, most olyan 65 éves lehet, és valaha profi táncos volt. Azért jött erre a fórumra, hogy egy szemináriumot, vagy ahogy itt nevezték „laboratóriumot” tartson a spirituális tapasztalat fizikai, azaz testi kifejeződéséről. Én azt gondoltam, hogy majd megtanít minket táncolni, de nem: egy olyan szemináriumot állított össze, ami röpke pár óra alatt eljuttatott a diszciplina 12. lépéséig - legalábbis ehhez tudnám hasonlítani az átélteket. Nagyon különleges módon felépített szeminárium volt, amely lehetővé tette annak megtapasztalását, hogy nem vagyok azonos a testemmel.
Este két római csajjal utaztam vissza a Termini pályaudvarra, és rájöttem arra, hogy nem azért nem tudtam eddig beszélgetni, mert nem tudok olaszul, hanem azért, mert ezidáig szerencsétlenségemre olyanokkal próbáltam társalogni, akik vagy beszédhibásak voltak, vagy nagyon erős római dialektusban beszéltek. Így aztán nem csoda, hogy egy mukkot sem értettem abból, amit mondtak nekem. De most kicsit megnyugodtam, hogy beszélek legalább annyira olaszul, mint amennyire az olaszok angolul – ha nem jobban :)
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése